Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin

Au programme de l’émission du 1er juillet, la dernière avant la pause estivale : les éditions Hong Fei, avec les  éditeurs Loïc Jacob et Chun Jiang Yeh (rediffusion).

NOUVEAUTÉ AUDIO – chronique de Véronique Soulé – c’est au début

🔶Si Se Sa So Fu, de Fred Bigot et Christophe Alline, alias Le petit rayon magique, CD autoproduit et distribué par Inouie Distribution, décembre 2025, de 16,50 € à 19 €
     Quatrième album du duo, les trois premiers ayant été édités sous forme de livres avec CD par Benjamins Media, illustrés par les papiers découpés de Christophe Alline.
Cette fois-ci, les chansons déclinent la thématique des cinq sens, mais tous mélangés. On écoute avec les mains, on goûte avec les yeux, on hume avec sa bouche, tout se bouscule !
On retrouve leur univers musical électro, un rien planant, très singulier où se mêlent guitare, claviers, boites à rythme, percussions, divers petits objets et talkbox. Cela donne un disque original et joyeux.

 JE VEUX UNE BD ET PAS N’IMPORTE LAQUELLE – chronique deJulia Ségui – c’est à 07 min

🔶Mais où est donc Mini-Boulon ?, de Youri Roseau et Henriette Soleil – Biscoto, mai 2026
     Mini-Boulon est le dernier-né des 453 enfants d’une famille de poux, juchée sur la casquette de Louison pour admirer le coucher de soleil. Mais un coup de vent propulse la famille sur une île, et Mini-Boulon ne réapparait pas. On le retrouve aux prises d’un drôle de gourou.
Cette BD parle d’emprise, de manipulation, de différence dans la fratrie et de solidarité familiale avec un humour débridé. Ces poux sont irrésistibles, et le décalage entre le dessin et le texte, parfois quasi documentaire, fait toute la blague, tout comme les dialogues très savoureux.

LIVRES – interview deLoïc Jacob etChun Liang Yeh (rediffusion) – c’est à 19 min

✅Depuis vingt ans, les éditions Hong Fei publient des albums pour les enfants, portés par la même ambition : favoriser l’interculturalité, en particulier avec les mondes chinois et plus largement asiatiques, et même au-delà.
Une ouverture au monde, pour aller à la rencontre de l’autre de façon sensible, à travers le voyage, l’intérêt pour l’inconnu et la relation à autrui et au vivant.
 

🟠🎤 Rediffusion de l’interview Du tac au tac avec Loïc Jabob et Chun Liang Yeh, les deux éditeurs des éditions Hong Fei, diffusé en décembre dernier.

▪️▪️▪️▪️Site des éditions Hong Fei
▪️▪️▪️▪️Ecouter l’interview en solo sur le podcast Cultivons les enfants

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES – chronique de Elsa Gounot – c’est à 71 min

🔶Croquer une belle pomme, de Jin Joo et Lee Ga Hee, traduit du coréen par Elvire Beaule – Hélium

     Extrait de la chronique : « Voilà deux frères dont l’aîné a vu planter un pommier dans le jardin familial par son grand-père à sa naissance. Depuis qu’ils sont en âge de le faire, les deux enfants attendent, entre impatience et résignation, que l’arbre donne enfin une belle pomme rouge qu’ils pourraient manger.
L’intéressant travail d’illustration par la photographie met en avant la recherche de spontanéité et d’authenticité vers un effet de photos de famille prises sur le vif. Aux photographies se mêlent des collages, un travail graphique et un jeu typographique apportant une dimension audacieuse vers le surréalisme avec des décors en papiers découpés intégrés aux photos. »

   LECTURE – par Lionel Chenail – c’est à 80 min

🔶 Une chambre au-dessus d’un magasin, de Anthony Shapland, traduit de l’anglais (pays de Galles) par Romaric Vinet-Kammerer – Philippe Rey, 2026

On a écouté

▪️Pauvre Jimmy – Le petit rayon magique [Fred Bigot et Christophe Alline] – Si sé sa so su – CD, Inouie Distribution, 2025
▪️Tchiki boum – Niagara – Encore un dernier baiser, 1986
▪️[L’Horloge de mon grand-père] [Henry Clay Work] – Ken Hirai, 2002
▪️Sonate pour violon n°2 en la mineur [premier mouvement] – Eugène Ysaÿe, interprétée par Kerson Leong – Ysaÿe – Six sonates pour violon seul – Alpha Classics, 2021
▪️Château de sable – Les frères Casquette – Demain c’est bien – CD, 2022
▪️Les vacances au bord de la mer [Michel Jonasz) – AL-Hy, 2021

——————————————-